Plusieurs lignes de transport en commun desservent le collège de Fontenay, publiques ou réservées au collégiens. Elles sont mises en œuvre par le STAR, service des transports de Rennes Métropole.